Har du inte hört den, lyssna på den. I hörlurar. Inte sådana där som man pillar in i hjärnan, utan sådana-där-stora, -som-gör-att-man-ser-ut-som-princessan-Leia- nördlurar. Det är inte bara finare, det är bättre också.

Det är en bra låt.

Underbar!

Är det inte lustigt hur musik påverkar en, och hur man påminns om situationer när man lyssnar på viss musik. Vive la fete kommer nog alltid påminna mig om när jag var på electronic x-mas i Lund i höstas/julas. Det var en mycket bra konsert.

Ovan: en text av den helt fenomenala gruppen Hocico, i (…synnerligen “fri”…) översättning av Babelfish. Ibland önskar man att den bara kunde vara lite, lite bättre, så att man förstod den spanska texten.

I put horses’ heads in people’s beds ‘cos I am the mob
When duty calls gonna bust some balls ‘cos I am the mob
Don’t try to tell me it’s not one for the money
Two for the money, three for the money
Am I your Easter bunny? Come on
I try my level best, my best to please
But I’m gonna put a bullet between your knees
Baby come on, oh just tell them
Stop blowing the Don, put his kecks back on ‘cos I am the mob D
Stop mucking around with a brand new sound ‘cos I am the mob
Don’t try to tell me it’s not one for the money
Two for the money, three for the money
Am I your Easter bunny? Come on, oh baby come on
I’ll try my level best, my best to please
But I’m gonna put a bullet between your knees
Baby come on, just please tell them
That Luca Brasi ah he sleeps with the fishes
Luca Brasi ah he sleeps with the fishes
Luca Brasi ah he sleeps with the fishes, missus
Oh tell them, just tell them
Luca Brasi ah he sleeps with the fishes
Luca Brasi ah he sleeps with the fishes
Luca Brasi ah he sleeps with the fishes, missus
Ah Luca Brasi ah he sleeps with the fishes
Luca Brasi ah he sleeps with the fishes
Luca Brasi ah he sleeps with the fishes
I am the mob

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer halt deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind halt
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tranen im Gesicht
das Tageslicht fallt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Det är en typisk David låt. En typisk hörlurslåt. Man har den inuti sitt huvud och den bara dånar. Den vindlar sig genom ens hjärna, hjärta och själ och utvecklas, och den nästan snubblar när den spritter fram.

VNV ger ett smakprov här.

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You’re gone with the sin my Baby and beautiful you are
You’re gone with the sin my Darling

I adore the dispair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you’re running out of life

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You’re gone with the sin my Baby and beautiful you are
You’re gone with the sin my Darling